上師賜序（賈傑康楚仁波切撰）

　　彌陀觀音蓮師松贊王，噶舉頂嚴達波拉傑等，

　　諸眾化現嘉春寧波前，祈請祈請賜勝共成就。

　　依偈文所說般，雪域西藏眾生之救護與依怙、殊
勝依託者，約十七世紀末、十八世紀初，出生於工炯
巴地方之殊勝最上大士持明嘉春寧波，是具有三種勝
名之大師，所謂「三種勝名」之義，主要是嘉春寧波
，以持戒精嚴最上比丘之相、表外具別解脫戒，內心
續具菩薩戒，密為一切持明眾之頂嚴，故名持明嘉春
寧波、或鄔堅雷措林巴、咒士吽那美跋，三種名號。

　　其之伏藏法，取自兌鴻昌鐵門，是蓮華生大士之
意伏藏，稱為《嘉春六卷》，內含三根本廣大勝者無
不具足之眾多法類，其中最為殊勝者，是名為「更深
三寶總攝」之三根本合一加持的特別法藏，（今因譯
者託請）新竹德欽尊瑪邀吾為求法行者在漢譯完成並
付印時寫前言介紹，故依請寫下。

　　本法最先有持明徹旺諾布所述之《三寶總攝之傳
承祈請文‧賜如意藏》、及持明嘉春寧波自述之傳
承祈請，向三寶總攝之根本及傳承吉祥上師圓滿祈請
，廣品祈請則有蔣貢工珠仁波切所述《大圓滿三寶總
攝之持明傳承祈請文‧加持鉤》、噶瑪巴卡恰朗卓
所作之《嘉春三寶總攝傳承祈請文‧加持鉤之補充
》，此為廣中略三種傳承連同增補祈請。

　　之後，三寶總攝之成就法正體，有蔣貢工珠所整
編三根本之中，上師、蓮師蓮華光焰，本尊、忿怒蓮
師猛暴火鬘，空行、獅面空行，其後有四種事業，護
法眾之咐囑事業、薈供輪等，連同結行吉祥願文悉皆
圓滿具全，併合編而成《教敕大圓滿更深三寶總攝羯
磨儀軌．明義易持編纂事業周遍》。

　　蔣貢工珠並由伏藏本文再編出《長壽成就? 鐵山
》儀軌，在此章節，更有博學成就者噶瑪恰美特別再
編寫儀軌《蓮華光焰之長壽成就‧ 鐵山之支分》。

　　復次，為特別藉由「三寶總攝」之法，作近誦閉
關者，蔣貢工珠復著作《更深三寶總攝之近誦文略攝
．明必要義》，於閉關時期圓滿補闕火供是不可或缺
之故，貝瑪噶吉旺秋（蔣貢工珠名諱之一）復作《更
深三寶總攝之四業火供‧編成可誦‧事業光芒》。

　　持明嘉春寧波之伏藏文中《教敕大圓滿更深三寶
總攝之支分‧共通前行》、持明徹旺諾布作《伏藏
大圓滿更深上師成就三寶總攝之導引文‧蓮師密意莊
嚴作晝藏》、噶瑪巴卡恰朗卓作《導引文‧蓮師密意
莊嚴作晝藏之特別前行上師瑜伽分》、蔣貢仁波切貝
瑪噶吉旺秋作《蓮師密意莊嚴作晝藏中‧圓滿次第導
引文‧三界悉解脫》，蔣貢仁波切作《蓮師密意莊嚴
中前行課誦別錄‧解脫樂道》、持明徹旺諾布作《
耳傳上師更密蓮華光焰傳承祈請文‧如意珠頂鬘》。

　如是上列法門十三項名錄中，關於三寶總攝之儀軌
及支分（實修時需用者）完整為具有信心追求內義者
之故，由雙語翻譯譯師法護漢譯完成，德欽尊瑪隨喜
附印，悉皆成滿學習及具量實修之願望，倘能掌握其
要訣，今生必無得不得雙運金剛持果位之疑；修習本
尊其重要者並非另觀一尊張口獠牙外露者，本尊亦非
別有所謂上師、本尊、空行，主要是自己心性中體性
空、為上師蓮華生大士，其自性昭然、是本尊紅黑猛
暴火鬘，其大悲周遍、是空行獅面空行母，皆是由本
明智之力用中示現出法類諸尊，因此必須認識及作直
指本來面目，若是能以慈悲利益遍虛空諸有情之故而
作實修行持者，人生必成具有意義，了知經典是具有
大加持而不束之高閣，再三閱讀，並作行持，是極重
要，尚望大眾謹記在心，感謝，吉祥善妙！

噶傑康楚‧蔣揚敦珠於西元2018年10月7日口述錄音

堪布巴欽倫珠謄寫文字、願善妙！


出版說明

　　本書為提供有志於修習此法前行、生起次第事業儀軌及大
圓滿行持者，於得灌頂後，聽受師教、深入觀修要訣學習實修
之教材，乃根據德格版《大寶伏藏》收錄之前行講解、生起次
第本尊導引、近誦閉關、大圓滿導引等完整四灌道次第教授釋
論，全文進行漢譯，並採欽澤版《大寶伏藏》本、噶陀《耳傳
口訣十三大導引》本、竹巴噶舉《大手印大圓滿教授集要必備
珍寶庫藏》等三種藏文版本對勘藏文；就本書而言，具有蒐羅
完全（前行、生起次第、圓滿次第、大圓滿立斷頓超、閉關教
授各階段導引講解）、配合儀軌（前行、羯磨事業）、註釋清
晰（儀軌文詞悉於論中詳釋）等特點，並以藏漢對照形式刊出
，俾行者依師求教決疑，可謂從加行到大圓滿即身成就之實修
次第教授悉在此圓滿具足。

　　卷首冠有賈傑康楚仁波切所賜珍貴遺序，對於本法之源流
、傳承、法數、要訣皆詳加敘述，並期勉行者依之精進，殷切
之情，透紙而出，此本擬其住世時傳授，因故延宕至今，法筵
未成，或為其乘願再來，續結化育大眾之緣起，吾人翹首以盼
。

　又，能順利印行，復感謝其親炙弟子德欽尊瑪居士，為請仁
波切傳授講解而慨然先支助印費用，成此因緣，並請仁波切在
抱恙中為欲修本法之行者，詳細口述法教源流、祖師撰集法本
名目傳承及實修心要，堪布巴欽倫珠筆受謄寫文字，在此深以
致謝。

　　藏文原文中並無科判甲乙，是譯者為清眉目層次便於理解
所加；又，各版勘校不同、疑義字詞，以（）標示於該字詞之
後，以利參考抉擇。

　　本法甚深周全，法教雖落文字，然而加持、修習口訣皆須
依憑求師恩賜，願如康楚仁波切所望，從師灌頂求教傳授後，
終生奉持獲成就，得如蓮師、傳承祖師般，盡輪迴未空之際,
行廣大利生事業。

本書簡介

　　本書為提供有志於專修大持明伏藏師嘉春寧波「三寶總攝
」法藏之前行、生起次第事業儀軌及大圓滿行持者，於得灌頂
後，聽受師教、深入觀修要訣實修之教材，將《大寶伏藏》中
收錄之前行講解、生起次第本尊導引、近誦閉關、大圓滿導引
等一系列完整四灌道次第教授，全文進行漢譯。

　　具有蒐羅完全（前行、生起次第、圓滿次第、大圓滿立斷
頓超、閉關教授各階段導引講解）、配合儀軌（前行、羯磨事
業）、註釋清晰（儀軌文詞悉於論中詳釋）等特點，並以藏漢
對照形式刊出，俾行者方便依師求教決疑，可謂從加行到大圓
滿即身成就之實修次第教授悉在此圓滿具足。

　　密乘修法並非顯教誦經，是須瞭解內義，依師授觀修持誦
，需得講解導引，然法教深廣，憶持不易，故本導引文論對行
者尤屬必備。

 

註：識語中梵文,藏文及部份中文字體網上無法顯示
故, 詳請參攷正版書籍之識語.
註：又本網頁有著作權,資料引用請註明出處.