本書識語

　　薩嘉班智達，是藏傳佛教史上一位震古爍今的大
師，師諱貢噶堅參，1182年2月26日降生，幼自識梵
語，九歲即能為人說法誦經，精通聲明、因明、工巧
、醫方、顯密、天文曆算、詩詞韻律歌舞修辭一切大
小五明，並曾譯有《普巴續一分》，至今仍為寧瑪派
所重視，生平行狀載於藏史、世系史冊上；此處僅略
標偉業之一端。

　　當時印度外道大師綽傑噶瓦等三十多人聞其大名
，前來西藏與其辯難，經13天論戰，薩班勝利，並接
受諸人祝髮剃度，至此獲印藏一致尊讚為「班智達」
（義為博學通人）。

　　其著《量理寶藏論》一書，公認為印度因明學在
藏地已突破文字名相局限，其學徹底融入藏地之巨著
，而名聞遐邇之《薩嘉格言》更是以格言形式、梵文
短詩風格寫出淺顯易懂意義悠遠之文學作品，《三律
儀差別論》、《牟尼密意顯明論》等其他名著亦均屬
名山力作，尤為各派學者傳習。

　　此外，其應蒙古闊端之邀相會於涼州，對外折衝
周旋、對內安撫藏民，免除藏地遭受蒙古鐵蹄之厄，
並傳法予蒙古，奠立薩嘉僧人為元代國師法教之基，
1251年11月14日以雙手交持鈴杵於心間之金剛持身姿
入滅。

　　綜觀其一生，可稱是大學問家、大辯論家、大政
治家、外交家、大宗教家、大翻譯家、大成就者之總
合，亦是藏傳各派，毫無異議公認之文殊師利菩薩於
人間的真實化現。

法護2004.8.19

註：識語中梵文,藏文及部份中文字體網上無法顯示
故, 詳請參攷正版書籍之識語.
註：又本網頁有著作權,資料引用請註明出處.