本書識語

　　傑尊寧體是無死成就者大班智達無垢友（毘瑪拉
密札）所授《口訣毘瑪寧體》之實修精華，由「傑」
氏「尊」者僧黑秀拉（獅子自在）傳承而下，故稱「
傑尊寧體」。

　　七種教承之主蔣揚欽澤旺波 (1820-92)，得此法
寶，密傳有緣弟子，為方便緣觀行持，遂編此前行課
誦，名「本智秘密圓滿」，簡明精要，易於日修，欽
澤弟子安宗竹巴為便利初修後學，特依本軌為經緯，
增補觀修講解訣要成「本智妙道」前行儀軌，並著有
前行正行講解釋論之《大圓滿傑尊寧體前行導引文‧
持明口授》、《光明大圓滿更密無上總體殊別導引文
‧妙道本智精華》，詳細史傳可參閱拙譯《傑尊寧體
導引文‧明點秘密圓滿》一書。

　　安宗竹巴之前行儀軌《本智妙道》已於普傳本法
之寧瑪派耆德　賈傑康楚仁波切傳法時刊行，本軌雖
先有多種不同譯本，然今為與修習「本智妙道」及漢
譯導引文《明點秘密圓滿》文句統一、銜接應用，俾
行者可視時間空暇及修習純熟之別調配誦觀，御繁為
簡之故，遂另行重新譯校刊行，供行者隨宜持用。

法護 2007.10.21

註：識語中梵文,藏文及部份中文字體網上無法顯示
故, 詳請參攷正版書籍之識語.
註：又本網頁有著作權,資料引用請註明出處.