書號:  S0022
中文書名: 因渣空行成就法儀軌(13金法)
作者: 因渣菩提王
審校者: 薩嘉鄂巴祿頂堪欽仁波切
譯者: 法護
ISBN-13: 978-986-6160-31-8
EAN:  
頁數: 36
規格: 30*11(cm)
定價: NT300
出版日期: 2019.4.10

 

 內含:
● 因渣空行傳承祈請
● 因渣空行成就法儀軌 ‧ 編寫成讀誦儀軌

名列於薩嘉派十三金法中三空行(一說三紅尊)之一的「因渣空行」,係因渣菩提王傳下的「金剛亥母二面母」,乃以人名為此尊之名諱,因渣,梵文為indra,漢地傳統音譯為「因陀羅」,此處是隨順藏地習慣譯名。

因渣菩提王是印度八十四成就者之一,本為鄔堅國王,在位時迎奉供養大手印四大傳承中、西方傳承一脈的喇瓦巴為國師,依其受法潛修,最後傳位王子,在王宮中修行得大成就;據其留下的文獻來看,應是主修屬於勝樂金剛法系及大手印,這點可由西藏大藏經《丹殊爾》中收錄的《總攝輪續王勝樂略釋》、《吉祥總攝輪讚》、《勝樂輪恆懺》、《吉祥俱生勝樂自加持》、《空行母金剛幕續王難疏》、《吉祥和合明點瑜伽母續王廣釋》、《吉祥歡樂華鬘》、《吉祥真實性甘露口訣》、《成就金剛瑜伽母成就法》、《白金剛瑜伽母成就法》、《吉祥一切佛平等和合續難疏》、《一切佛平等和合薈供儀軌》、《金剛薩埵成就法》、《俱生成就》、《八真實性見》、《寶輪灌頂口訣次第》、《咕嚕咕咧成就法》、《八臂咕嚕咕咧成就法》、《吉祥眾會主消除王禁障礙成就法》,及在藏傳大手印傳承中著名《七部成就》中的《智慧成就》得到佐證。

傳入薩嘉派的瑜伽母密法,即為本二面金剛亥母之法,所謂「二面」,是象徵勝義的黑色亥面及象徵世俗的紅色忿怒母面,傳下的一卷包括:教示所依補特伽羅、實修儀軌、咒清淨集合、共通外供及初十供、童女喜筵及秘密教授、一切集會之行、咒之殷重、所修方便──內上師喜悅所出教授等內容;所修本尊形象雖為亥母,然其密咒與那洛空行之三嗡咒,並無二致。

因渣菩提王以一國王身份修行,終獲大手印成就,可謂世出世間法財皆得圓滿,然尤為特殊超勝者是其妹,即內文傳承祈請句中「王母主尊拉恰敏噶喇」的拉恰敏噶喇公主,其幼年與國王同在喇瓦巴大師前聞法,精進修行,厭棄輪迴,在16歲與鄰國王子大婚前詐瘋逃婚,七年尸林苦修,終獲悉地大成,亦為八十四成就者之一,典範成就並感動其兄亦退位,苦修十二年得成就,這一史傳亦可資證本法師承成就之不凡!

本法在薩嘉派的法集中,有長短不同儀軌,短軌中,很多文句因為僧眾業已熟悉,故行節略,但對於漢人弟子修習未久,則多生疏不便,復鑑於今時,行者事冗無暇修長軌誦觀,現依短軌,將節略處增補還原,並承現任鄂巴法座住持 祿頂堪欽仁波切,慈悲於漢人修法行者之需,惠予審校內容確定,順利促成漢地流傳之因緣。
 
 

            法  護 2019.3